Home
capitanvampiro
11 November 2008 @ 02:40 pm
Voilà bien longtemps que je ne me suis pas connectée sur ce blog.
Comme c'est le plus représentatif de mes (mauvaises) humeurs régulières (même si je n'ai pas bloggué depuis un an j'en ai eu des trucs contre lesquels râler si vous saviez !) je le garde à présent comme archive, et aussi parce qu'il n'est pas exclu que je vienne pester ici de loin en loin ^_^

Bref, quand je ne suis pas là, vous pouvez me suivre :

> sur mon blog myspace  pour mes actus et remarques éventuelles (il est public désormais donc pas besoin d'être inscrits pour pouvoir le lire)
> sur mon nouveau blog où je tenterai de faire des chroniques et critiques régulières des livres, films, séries, musiques, etc. qui m'ont plu/intéressée
> sur mon site officiel pour les infos en temps réel sur mes parutions et projets

Ceci dit il faudrait vraiment que j'arrive à n'avoir qu'un seul blog pour tout, qu'un seul site pour tout, qu'une seule galerie en ligne pour tout, etc. mais bon, on ne se refait pas :)

A bientôt !

 
 
Current Mood: busy
 
 
capitanvampiro
15 October 2007 @ 06:49 pm
Bonjour à tous,

voilà encore très longtemps que je n'ai pas posté ici (en général je mets des blogs sur myspace ou dans les news de mon site officiel).

Merci de m'avoir permis d'avoir le prix Merlin pour "Circé...", voilà, c'est très gênant, on n'y croit pas vraiment et en même temps on est très content de l'obtenir ^_^

Enfin, c'est le prix de tous ceux qui ont voté pour mon texte, et il y a un avatar bien fendard sur mon site qu'on m'a offert pour l'occasion si ça vous dit d'aller le regarder (je voulais le télécharger ici et le mettre en image d'avatar mais le fichier est trop gros apparemment O_o).

Et une autre bonne nouvelle : mon recueil de poèmes, photos et nouvelles fantastiques hommage à Morrison, dont je vous parle depuis... 300 ans ?... Horizon Motel sort finalement en décembre 2007 au lieu de avril 2008, donc c'est super ! On peut déjà le réserver sur le site du Calepin Jaune Editions.

C'est quand même drôlement pratique d'avoir une maison d'éditions pour publier ses livres *rires*... je rigole mais ça ne fait pas très sérieux dans le milieu de l'édition, un auteur qui se publie dans sa propre maison. Enfin, l'essentiel est que le bouquin plaise à ceux et celles qui voudront de lui, après, qu'il arrive entre les mains des lecteurs grâce à ma maison d'édition ou à une autre, c'est pas très important, l'essentiel c'est qu'il soit beau et intéressant ^_^

Enfin, blague à part, je bosse sur un recueil et un roman (qui passeront par le chemin obligatoire des soumissions chez d'autres éditeurs). Le recueil est aux deux-tiers prêt, le roman au quart seulement.

Sinon ça va, la vie oscille entre aléas contrariants et bonnes nouvelles (comme pour tout le monde quoi).

J'espère que pour vous tout va bien.

Encore merci pour le prix Merlin et à bientôt !

ps : au fait, je crois que vous aviez remarqué mais je suis très occupée en ce moment, entre les livres des autres et les miens, la gestion, l'administratif de la maison d'édition etc. et la recherche (toujours O_o) d'un boulot alimentaire... bref je n'ai pas trop le temps de blogger, mais bon, je suis assez souvent sur myspace et je mets mon site perso à jour régulièrement.
 
 
Current Mood: grateful
 
 
capitanvampiro
20 August 2007 @ 02:37 pm
Alors voilà, en ce moment j'ai beaucoup de travail - même si comme d'habitude ça ne me rapporte pas un rond... ça y'a rien à faire, on s'y habitue pas ^_^ - et je fais un peu une overdose de boulot, vraiment je n'en peux plus, en plus comme je ne prends jamais de vacances je suis crevée, bref j'avais besoin de me détendre et de faire un truc pour moi, perso, pour me faire plaisir.
Du coup, j'ai fait ce petit site où j'ai mis toutes mes illustrations un peu style manga.
Si ça vous dit de le visiter, c'est là et ça s'appelle Oranji. Je planche sur une version française - qui est finie mais pas encore en ligne -, une version espagnole et une version en Catalan de la page... à suivre ^_^

Puis j'ai mis des mini-repros de l'illustration de la petite fille aux oranges en vente à 5 dollars (4,50 euros environ) sur ma page Etsy... bref

En fait je me demande si je ne vais pas finir par rassembler tous mes sites différents en un seul site, mais ce qui serait dommage c'est que ça perdrait le côté "un style spécial pour chaque site".

Sinon j'écris un peu. Je crois que je vais sortir un troisième recueil de mes nouvelles, je planche vaguement sur le projet, mais je ne vais pas le sortir chez Nuit d'Avril (z'ont des soucis en ce moment) et je ne peux pas sortir tous mes livres au Calepin Jaune Editions, je sais que c'est ma boîte mais c'est pas une raison ^_^. Bref me revoilà à la recherche d'un éditeur. Tant qu'à faire cette fois j'aimerais autant en trouver un qui paye bien (ou au moins correctement) et qui a les reins solides et qui évidemment soit intéressé par ce que j'écris... pas évident.

Sinon j'écris un roman, avec un tout nouveau perso. Ca se passe à la fin du 19ème siècle évidemment, mais je n'en dirai pas plus. Le côté positif c'est que malgré mes nombreuses activités j'arrive quand même à écrire quelques lignes chaque jour, parfois quelques paragraphes ou pages, et c'est régulier.

Sinon je me demande si je ne vais pas arrêter mes blogs sur myspace et livejournal pour ne prendre qu'un seul et unique blog ailleurs (je pense blogspot ou over-blog, on dirait qu'il y a plus d'options non-payantes que sur LJ). Si vous avez une idée d'un site de blog cool et où on peut mettre des images sans payer, les commentaires sont ouverts ^_^

Bon, voilà, j'espère que vous ça va :)

 
 
Current Mood: apathetic
 
 
capitanvampiro
25 July 2007 @ 04:01 pm
Encore un bail que je n'ai pas mis à jour ce blog ^_^ (il faut dire que j'avais encore une de ces périodes où je n'arrêtais pas de râler alors je me suis dit que je n'allais pas venir vous accabler de mes sautes d'humeur ;))

J'espère que vous ça va !

Ah, grosse nouveauté, suite aux suggestions judicieuses d'un pote, je vous informe que les liens de ce blog s'ouvriront dans de nouvelles fenêtres, comme ça vous ne perdrez pas la page ^_^)

Si ça vous dit d'y jeter un oeil quand je traîne trop pour poster des choses ici, j'annonce la plupart des news de mes bouquins et parutions en temps réel sur mon site Les Roses de Bacchus.

Sinon j'ai fait, hier, une petite mise à jour de Vampire Menuet avec une planche de photos que j'ai prises à l'époque, qui montrent les étapes de la création d'une illustration (de moi bien sûr ;p), celle qui est présentée en ce moment est le "Vampire devant un réverbère" (l'illus qui est utilisée sur la page d'accueil du site du fanzine Le Calepin Jaune) et donc c'est là, étape par étape. Je ne prends pas toujours de photos comme ça de l'avancement des dessins, j'en ai juste une autre série sur l'illus "Marquise en son jardin" que je mettrai sans doute en ligne un de ces jours aussi.

A part ça j'écris un peu et je dessine pas mal en ce moment, je prépare un livre d'illustrations mais pour le moment je n'ai pas d'éditeur bien défini. J'ai fait la couv et les illus intérieures du numéro de Monk qui va sortir sous peu, je bosse sur le prochain Calepin Jaune que j'illustre aussi, et puis je fais des illustrations de quelques nouvelles d'un livre qui va bientôt sortir, qui n'est pas de moi, et je vous en dirai davantage en temps voulu :)))

Le bouquin illustré "The Three Little Pigs" que j'avais fait pour PC Treasures/Fairytale Pop l'an dernier est paru depuis quelques mois (je sais pas si je l'avais pas déjà dit d'ailleurs) et j'en ai reçu quelques exemplaires la semaine dernière, c'est marrant ^_^

Je cherche toujours du boulot à tout va (comme on le sait les livres c'est super et l'édition aussi mais à petite échelle ça ne permet pas de vivre) et là j'ai un plan (j'allais taper 'un flan' ^_^) pour faire des traductions, mais rien n'est sûr, je dois faire un essai sur quelques pages d'abord.

Et voilà... sinon ceux qui ont une page myspace peuvent toujours m'y trouver (), j'y poste des blogs de temps en temps aussi, quoique je suis un peu moins en ligne entre tout ce que j'ai à faire au Calepin et mes travaux persos. Enfin, en gros je mets quand même de nouvelles choses en ligne régulièrement sur tous mes sites.

Oh, et au fait, j'ai vu par hasard avant hier qu'une de mes nouvelles est finaliste du Prix Merlin dans la catégorie 'nouvelles' (il y a catégorie 'romans' aussi), ça m'a fait tout bizarre parce que ça fait quelques années que mes textes sont dans les listes de "gens qu'on peut voter pour" mais je n'étais encore jamais sortie du lot. Comme je pense que pas mal d'entre vous ont voté pour mon texte, sans quoi je ne serais pas parmi les finalistes ^_^ je tenais à vous remercier très fort, c'est chouette de voir qu'on a passé la barre du premier tour. Après je ne sais pas si mon texte ira plus loin, mais déjà ça fait drôlement plaisir donc merci à vous pour ce soutien :)))
Dans la liste des finalistes il y a quelques personnes que je ne connais pas et dont je n'ai jamais lu le travail donc je ne peux rien vous en dire, et il y a aussi des ami(e)s à moi, Léa Silhol, Charlotte Bousquet et Sire Cédric notamment, si vous voulez y jeter un oeil et voter pour eux (ou pour moi, soyons fous ^_^), c'est là-bas. Et en tout cas encore merci à vous pour vos votes du premier tour, c'est très, très gentil de votre part. (Maintenant ceux qui ont regardé "Heroes" sauront de quoi je parle quand je m'exclamerai "Vote Petrelli !" ^_^)

Je crois que pour le moment je n'oublie rien, je vais retourner bosser "un peu", j'ai des corrections et des lectures de manuscrits à faire/finir/commencer et mon test de traduction, pour avoir peut-être un peu de boulot qui paye... puis j'ai pas mal d'illustrations à faire et un texte à finir. Tiens si le café ne me pétait pas le ventre j'en boirais un petit là ^_^

Allez, à bientôt et bonnes vacances à ceux d'entre vous qui en prennent, et bon courage aux autres :)

 
 
Current Mood: busy
Current Music: Jack Bauer in da house (n'importe quoi aussi ;)))
 
 
capitanvampiro
Hello fellow Nati fans :)

as you maybe know, I'm Estelle Valls de Gomis, publisher for Le Calepin Jaune Editions, where Nati's artbook will be released in November 2007.

We don't have all the information right now, but a few things we can communicate here :

How to pre-order/order Nati's book :

- we will add a page entirely in English on our website, two or three months before the release date, in which everything will be explained clearly.

- there will also be a preo-order/order page in English (there will be a French one as well) with the possibility to order the book online via PayPal (it's way easier since the banks' fees in France when it comes to changing money are rather monstrous).

- if some of you still want to order using checks when the time comes, it will be possible to pay with checks but checks in euros only.

Information about the book itself :

- the book will feature all illustrations in full color

- all the 50 illustrations are brand new and never seen before : Nati was kind enough to make special images for us... and most of all for YOU :)))) (that book will be the most fabulous artbook I've ever seen !)

- when it comes to text, there will be a few things I won't unveil yet, but all the texts in the book will be in French, English and Italian ! yeah, all 3 languages so you can all read everything !

- the price is not fully settled with the printing-house yet but it will be around 24 euros

Voilà... I will post more info regularly and so will Nati as the book evolves.

If you have any questions I can help answering, feel free to ask me here, or there info@editions.lecalepinjaune.com

Have a nice day, and thank you (and thanks to you Nati :)) !
 
 
Current Mood: happy
 
 
capitanvampiro
Alors voilà,

je lorgne sur une pièce de collection que je ne peux pas me payer (dans les 450 euros) et du coup, je vends quelques pièces de collection à moi (si vous connaissez des gens riches que ça intéresse ^_^) et des originaux dans mon magasin eBay que je viens de rouvrir (c'est là http://stores.ebay.fr/Estelles-Artn-Booksn-Stuff).
Vous pourrez garder un oeil dessus parce que de temps en temps j'y vendrai des livres sympas ou des repros signées abordables (il y en a d'ailleurs en ce moment sur mon site de pin-ups et sur mon site de photos, évidemment si vous êtes aussi fauchés que moi ça sera inutile :))

Donc je commence :

1) : trucs pas chers

D'ailleurs, en ce moment je vends quelques livres pas cher et un ouvrage rare qui n'est plus édité : le Dracula. Guide du Centenaire 1897-1997 d'Alain Pozzuoli paru chez Hermé en 1997 justement. Il est tout neuf et tout emballé dans son plastique d'origine, moi je l'ai déjà alors... il faisait dans les 24 euros, je l'ai mis à 15 euros.

Puis quelques comics à 1 euro et des poches (signés car traduits par moi ^_^) à 6 euros (FPs offerts)

2) : trucs chers et "moyen chers"

Un portfolio d'illustrations par Steven Hughes, créateur de Lady Death (200 euros)

Un original des persos (fanart) de Tanith Lee, Feroluce et Rohise de la nouvelle "Bite me Not" que j'avais traduite pour Ecrit avec du sang. Il est en A3 et tout joli, bien gothique/fantasy (150 euros)

Un original style années 30 qui ne part jamais, je sais pas pourquoi, pourtant il est très décoratif, en A3 aussi (120 euros)

Un original de fanart de Captain Harlock (Albator) en format A4 (50 euros).

Oilà... bon on verra bien :)

A part ça je vous donnerai des news moins commerciales et plus artistiques et littéraires bientôt :)
 
 
Current Mood: awake
 
 
capitanvampiro
16 May 2007 @ 05:43 pm
Voilà un petit moment que je n'ai pas posté de blog ici (en général j'en poste sur ma page myspace ces derniers temps)...
Je ne bosse pas aujourd'hui (c'est moi le patron qui décide ! *rires* bin oui, j'ai pas de sous mais au moins je fais ce que je veux ;)).
J'ai passé un moment à tailler la haie à l'intérieur de mon jardin (et encore j'ai pas fait tout le tour, c'est pas que le jardin est grand, mais la haie si) à la cisaille et j'ai les bras en compote. Mais en fait j'avais envie de poster un petit truc sur Christopher Reeve malgré mon acide lactique musculaire en pleine effervescence ^_^.

Je suppose que pour les plus jeunes d'entre-vous, Christopher Reeve ça ne veut pas dire grand chose.
Il y a environ deux mois, sur une chaîne de la TNT (W9 je crois), ils ont re-passé "Superman The Movie" (1978), que bien entendu, mue par quelques vagues souvenirs d'enfance, je n'ai pas manqué de regarder.
C'est amusant parce que j'avais complètement relégué Christopher Reeve dans un tout petit coin de ma mémoire, un petit tiroir où il y avait un pauvre monsieur en chaise roulante qui avait été Superman, et pour qui j'avais de la peine, mais à qui je ne pensais pas tellement souvent...
Quoique ceux qui connaissent bien mes travaux critiques ont pu voir planer son ombre dans une petite partie de ma thèse sur les vampires, et dans mon article sur les X-Men et Bilal ainsi que dans l'intro du bouquin sur la Sci-Fi de chez Autrement qu'on avait dirigé, Léa Silhol et moi (où se trouve d'ailleurs l'article sur les X-Men), notamment.

En fait, quand j'étais petite, j'aimais beaucoup Christopher Reeve, puis en grandissant, eh bien on pense à autre chose qu'à Superman et son costume ridicule n'est-ce pas ?

En revoyant le film (qui est très daté, avec des longueurs, des effets spéciaux pas terribles, sans parler du collant de Reeve ^_^... mais qui est aussi drôlement chouette :)), ça m'est remonté à la mémoire... il était chouette Christopher Reeve. J'avais eu de la peine en apprenant son accident en 95. Les trucs tristes, on préfère ne pas trop les regarder, surtout que dans la vie de tous les jours et quand parfois ça touche des êtres chers, même si heureusement c'est pas toujours sous cette forme, on en a notre lot, alors on a pas tellement envie de voir ça chez nos héros d'enfance.

Mais quand j'étais petite, j'aimais beaucoup Christopher Reeve... et là, de revoir Superman (évidemment je me suis empressée de re-mater toute la série, il y en a 4, plus un récemment remonté par Richard Donner, le réalisateur du premier), je me suis régalée. Reeve joue trop génialement Clark Kent, je préfère encore davantage cette facette du personnage que Superman : interprété par Reeve, Clark Kent est la créature la plus délicieuse du monde (on se dit que vraiment, où a-t-elle la tête cette Loïs Lane ! ^_^).
Si vous avez la patience de regarder des films fantastiques un peu datés, regardez les Superman avec Christopher Reeve, c'est vraiment un plaisir, je ne crois pas qu'il y ait un jour un autre acteur capable d'être aussi bien Superman ou Clark Kent (j'essaie aussi de regarder le nouveau Superman, avec Brandon Routh, qui est sorti l'an dernier, mais j'y arrive pas, on voit que le réalisateur a choisi un gars qui avait un petit air, mais c'est pas ça, même s'il joue bien, ça n'est pas lui... sinon côté séries, j'ai jamais regardé "Loïs et Clark" - j'aimais pas les gueules, inconsciemment je devais déjà comparer à Reeve et Kidder, ça m'est arrivé de regarder "Smallville" - intriguée par le petit air innocent et benêt caractéristique du héros, mais pareil : ce n'était pas LE Superman).

Enfin, il n'a pas joué que dans Superman, l'ami Reeve, mais en dehors de l'épisode des Contes de la Crypte où il jouait (qu'on avait vu à l'époque, avec Eric - ma Loïs Lane à moi ;))) - quand on se regardait ça assidument) je ne crois pas avoir vu d'autres de ses films.

Après son accident, il a monté avec sa femme Dana une fondation pour la recherche sur les problèmes de moelle épinière, mais j'ai vu qu'avant ça il faisait déjà pas mal de trucs altruistes, notamment pour Save the Children (c'est une organisation pour aider les enfants du monde, Viggo Mortensen aussi y participe). Il a écrit des livres aussi, je ne les ai pas encore lus mais je devrais pas tarder à les recevoir (bin oui, je me suis fendue de quelques euros sur mon découvert histoire de m'instruire).

Bref, d'après ce qu'on en dit, c'était aussi un chouette type dans la vraie vie. C'est moche de finir comme ça, en laissant trois enfants - même sa femme Dana - c'était sa seconde femme - est morte, deux ans après lui je crois. De toutes façons en général personne ne finit dans de très bonnes conditions, mais là quand même, c'était assez ironique dans le mauvais sens du terme vu le rôle qui l'avait rendu célèbre.

Enfin, tout ça pour dire que ouais, il était chouette Christopher Reeve...

http://www.christopherreeve.org

http://www.chrisreevehomepage.com

PS : hé, ça n'a rien à voir avec ce que je viens de dire, mais merci à vous de votre soutien pour mon livre Les gentlemen de l'Etrange :))))

 
 
Current Location: Metropolis
Current Mood: nostalgic
Current Music: Superman Theme (1978)
 
 
capitanvampiro
Alors comme promis l'autre jour, je vous propose ici une petite liste non-exhaustive des blogs qu'il m'arrive de consulter, et aussi de quelques sites sympathiques ! (c'est vrai, sur livejournal on a pas tellement de possibilités de lister un tas de liens cools (à part les miens ;)) donc voilà).
Je ne commente pas en détails, si c'est là c'est parce que ça en vaut la peine ^_^


Blogs :

Charlotte Bousquet http://charlottebousquet.over-blog.com/

Miss Meor http://missmeor.canalblog.com/

Arsenik http://arsenik.hautetfort.com/

Patrick S. Vast http://patricksvast.hautetfort.com/

Naïve http://ulapool.blogspot.com/

Léa Silhol http://blog.myspace.com/noiseground

Lucie Chenu http://blog.myspace.com/svetambre

Nati http://nati-in-the-sky.livejournal.com/

Le Calepin Jaune http://blog.myspace.com/lecalepinjaune


Sites :

Léa Silhol http://www.unseelie.net/

Léonor Lara http://www.silenda.net/

Natalia Pierandrei http://www.nati-art.com

Dita Von Teese http://www.dita.net

Sabina Kelley http://www.switchbladestilettos.com


Un peu d'aide :

Christopher and Dana Reeve Foundation http://www.christopherreeve.org

Voilà... je n'ai pas épuisé ma liste mais c'est déjà un bon moment à passer que de consulter tous les blogs :)

______________


Calepin Editions et crise de l'impression

Oh, et l'imprimeur nous fait tourner en bourrique depuis le début de la semaine : il devait envoyer le BAT définitif des Gentlemen de l'Etrange lundi soir, puis mardi je l'appelle, il dit l'envoyer mardi, même chose mercredi, même chose aujourdhui... si ça c'est pas prendre les gens pour des cons... du coup si demain je n'ai rien il ira se faire dorer et on ira se faire imprimer ailleurs, je préfère payer un peu plus et pas me faire tourner en bourrique, surtout quant on pense aux gens qui ont envoyé leurs souscriptions il y a un mois O_o.

En détails :

- J'ai terminé le bon fichier le 22 mars, j'ai tenté de le lui envoyer, mon logiciel ftp ne se connectait pas à son serveur, je retente le lendemain, etc, en lui passant même un coup de fil pour lui dire que je pouvais pas accéder à son serveur et que j'allais lui envoyer ça sur cd-rom... il me dit ok. Finalement je vois que mon logiciel marchait (j'avais réussi à mettre à jour plusieurs sites) : six jours plus tard je lui envoie un mail pour lui demander si j'ai bien ses bonnes coordonnées ftp, ce con me dit "oh non, on avait changé le mot de passe je vous l'avais pas dit ?"... c'est pas un gros flan de sa race sans déconner ?

- dès que j'ai le nouveu password hop, j'envoie le fichier et on s emet d'accord pour qu'il me renvoie un BAT avant que je fasse tirer tous les exemplaires... j'attends trois jours, je reçois rien... une semaine plus tard, un mercredi... le 4 avril je crois, il nous téléphone : un de ses techniciens super importants pour le schmilblick a eu un accident de bagnole et s'est cassé une patte, du coup ça va retarder au mercredi suivant... le mercredi suivant : RIEN et ainsi de suite.

- Je rappelle une millième fois la semaine dernière "oui, pas de problème, on l'a pas fait parce qu'on savait pas lequel des fichiers utiliser (y'avait un plus vieux qu'il fallait jeter, c'était la maquette naze, et un récent qu'il fallait imprimer : la nouvelle maquette)"... ça devait arriver vendredi soir finalement, ce BAT.

- Lundi : RIEN --> je rappelle "oui, oui, ça part ce soir sans faute"

- Mardi : RIEN (idem)

- Hier : RIEN... idem...

- Aujourd'hui (jeudi, donc) : RIEN... j'appelle la secrétaire (qui a l'air plus dégourdie que les autres feignasses d'employés et sa nouillasse de patron) et elle a un peu rigolé avec mon histoire de "ça part ce soir mais rien n'arrive le lendemain" (moi là j'ai plus tellement envie de rigoler, à part peut-être du grotesque de la situation)... bref elle m'a dit qu'elle a bien demandé trois fois et que ça partirait bien ce soir.

Si par miracle je reçois ce putain de Bon à Tirer demain je pourrai commander tous les autres exemplaires du bouquin et normalement on les aurait mercredi prochain et vous les auriez avant la fin de la semaine prochaine... en tout cas maintenant, pour moi et l'équipe LCJ, BAT ça veut plutôt dire Bon à Tuer... et c'est pas l'envie qui nous en manque.

 
 
Current Mood: pissed off
 
 
capitanvampiro
oilà, je voulais vous dire merci pour tout le soutien et les encouragements ^_^

et puis aussi merci à ceux et celles qui commandent les Gentlemen, j'espère que ça vous plaira (c'est vrai c'est pas toujours évident d'investir dans un bouquin même quand on en a envie, desfois on a pas les moyens - je le sais y'a plein de livres que je mets dans ma liste en attendant de les acheter O_o), en tout cas ça a été un plaisir de l'écrire et de le fabriquer (y'a même déjà des idées de suites ^_^)

aujourd'hui (j'ai enfin fini hier avec un peu de retard de traduire le bouquin sur lequel j'étais depuis un moment, c'était fastidieux parce que j'ai pas trop de temps devant moi et c'est pas hyper payé et en plus à parution -- c'est chez une petite maison = paie modeste... ça fait râler mais bon, desfois on a pas le choix -- mais heureusement le roman était sympa, marrant, style fantasy/mad max je dirais, donc c'était cool à faire pour ça quoi -- déjà quand on se fait pas chier en lisant le bouquin c'est bon, on se fait juste chier à traduire :)) donc, aujourd'hui je suis allée m'occuper des formalités restantes pour la maison d'édition du Calepin Jaune : on est en cours d'immatriculation commerciale et niveau banque d'ici une quinzaine de jours on pourra prendre directement des commandes en ligne (ça fait compte séparé d'avec Le Calepin normal, comme c'est pro)... c'est la partie chiante du truc (compta, banques, taxes), heureusement la partie créative est en action aussi ^_^

D'ailleurs on pourra bientôt annoncer la totalité des parutions prévues d'ici 2008 : outre les Gentlemen, y'a un recueil en automne (rah j'en ai marre de garder secret mais je cracherai le morcif bientôt ;))), cet hiver y'a un ouvrage dans la collection Incarnats qu'on annoncera bientôt et peut-être (mais là c'est pas encore sûr) un recueil d'illustrations -- pas de moi -- et en 2008 on a déjà prévu au printemps un recueil de poèmes et nouvelles un peu déjanté, en anglais (mais on le fera en bilingue sans doute) signé... moi *rires* c'est des textes un peu... enfin vous verrez, puis y'aura trois nouvelles aussi dedans, en plus des poèmes et ce sera illustré par des photos que j'ai prises, ça fera un peu carnet de voyage onirique et à l'automne 2008 un recueil de Léonor Lara (oui, Léonor, et je te regarde "avec mes yeux de mon esprit" en disant ça, je sais que tu me vois *rires*) et sans doute un autre livre secret ^_^ (puis y'avait un auteur américain que j'avais contacté mais pour l'instant pas de nouvelles alors je prévois rien).

Bref, on va être occupés :)
surtout qu'à partir de janvier 2008 les manuscrits vont arriver ^_^

Le Calepin Jaune 12 est encore en plein chantier même s'il est bien avancé, pas encore eu le temps de mettre couv et sommaire en ligne mais ça viendra vite :)


Enfin, sinon pour mon prochain blog, j'ai prévu de faire une petite liste de blogs, de sites et de forums qui me plaisent et que je voulais souligner, donc on se retrouve au prochain blogage ^_^

 
 
Current Mood: busy
 
 
capitanvampiro
Et voilà *joie*

Les Gentlemen de l'Etrange est tout beau tout fini, il est parti chez l'imprimeur et raaaaaaaaah je suis trop contente ^_^

Les souscriptions sont lancées chez Le Calepin Jaune Editions, elles dureront jusqu'au 31 mars (la souscription est moins chère puisqu'elle comprend les frais de port pour la France... ah y'a aussi un ex-libris couleur en édition limitée avec les 50 premières souscriptions, numéroté et signé... par moi quoi ^_^), ensuite le livre sera en vente normalement, c'est à dire sur le site, dans les librairies en ligne style amazon et fnac et en librairies 'normales' (si les libraires ne l'ont pas en rayon on peut le commander de chez eux en leur donnant la référence puisqu'il sera référencé sur Electre et Dilicom comme tous nos futurs livres).

Y'a 215 pages, 8 illus intérieures en noir et blanc dont 5 inédites et une belle couv couleur dessinée et maquettée par mézigue ^_^

A ce propos le site de la maison d'édition est en ligne, il est là http://www.editions.lecalepinjaune.com (c'est moi qui l'ai fait alors s'il est moche c'est à moi qu'il faut se plaindre *rires*, je dis ça mais je l'aime bien).

Tiens, je pense que vous voudrez savoir comment on a fait pour monter cette maison d'édition sans avoir de sous... eh bien c'est pas très compliqué mais c'est un peu long à raconter :

Ayant ras le bol de travailler pour des mauvais payeurs et autres, je me suis dit que tant qu'à être sous-payée ou pas payée du tout en travaillant 12 à 15 heures par jour, autant que je bosse pour ma propre boîte, au moins même si je suis pas payée, je ferai avancer le schmilblick pour moi, mes auteurs et mes lecteurs.

Donc, renseignements pris, (la préoccupation première étant : comment verser des droits d'auteurs aux auteurs si on est un organisme à but non lucratif ?) j'ai vu que nous pouvions rester une association de loi 1901 tout en ayant une activité culturello-commerciale qui concurrence en partie le secteur commercial habituel de l'édition mais pas trop puisque nous sommes une petite boîte débutante. La seule différence c'est que si nous gagnons assez d'argent, nous serons assujettis aux impôts et à la tva et va falloir assurer en compta.

Du coup la machine a été lancée :

-- d'un côté le fanzine Le Calepin Jaune qui reste en activité non-lucrative
-- de l'autre la maison d'éditions professionnelle

L'avantage de rester une association c'est que nous n'avons pas besoin d'apporter un capital de départ à la différence des SARL par exemple.
Là, nous faisons les livres, les acheteurs les commandent, et les livres sont fabriqués à la demande grâce à notre imprimerie magique Sprintoo.com puis nous les récupérons et les dispatchons vers les acheteurs et les librairies qui commandent.
Et voilà.
Bien entendu on fera imprimer un petit stock de départ pour les services de presse et autres mais ça reste raisonnable.
Puis je ne désespère pas d'obtenir des petits coups de pouce au niveau CRL et autres organismes de la bienfaisance et du soutien aux livres ^_^

Et le truc bien c'est que sur ces bouquins, on pourra verser des droits d'auteurs aux auteurs !

En gros on fait des livres beaux (la plupart seront illustrés et il y aura aussi des livres d'art et de photo !) et abordables et on se fait plaisir sans ruiner personne.

Et hop ! je me prends pour Viggo Mortensen avec Perceval Press (sauf que lui il a des sous à mettre dans sa société *rires*).

Enfin, notre préoccupation c'est pouvoir faire des livres beaux, originaux et raisonnables au niveau prix, en gros on privilégiera la qualité et le plaisir des auteurs, artistes et lecteurs à la quantité.

Comme on fait peu de livres (entre 1 et 4 par an), on commence doucement et les auteurs des 5 prochains bouquins (sans compter le mien sinon ça fait 6) sont déjà prévus. Mais on commencera à accepter les soumissions en 2008.

On a plusieurs collections qui ont des noms de couleurs (à propos je vous recommande ce site génial http://www.pourpre.com) et qui sont dévolues au fantastique-19ème siècle (romans, recueils, anthos), au fantastique-fantasy-sci-fi sans restriction d'époque (romans, recueils, anthos aussi), à la peinture et à l'illustration (on y verra des livres consacrés à des illustrateurs par exemple), à la photo et enfin à l'érotisme obligatoirement mêlé de fantastique ou fantasy et se déroulant avant le 20ème siècle.

Oilà... j'avoue que je suis très fière ^_^

Sinon j'ai pas mal de raisons de râler encore (notamment trois boîtes différentes qui me doivent du fric... mais elles paieront gnihihignihi) mais je susi tellement à fond dans ce nouveau projet que ça passe tout seul.

J'espère que vous ça va aussi !

A bientôt ! J'annoncerai aussi la sortie de Des Roses et des Monstres, c'est pour Avril finalement, chez Nuit d'Avril.
 
 
Current Mood: busy
 
 
capitanvampiro
Coucou héhé, eh oui, ça faisait longtemps que je n'avais pas posté de blog ici, et surtout un blog de bonne humeur !

Hier matin, mademoiselle Requiem, du site scifi-universe.com m'a mailé pour me dire que l'interview filmée qu'elle a réalisée de moi l'an dernier en mars 2006 au Salon du Livre de Paris est en ligne sur le site de SFU, donc ici http://www.scifi-universe.com/fiche_actu.asp?id=5077

J'y réponds, avec une tête de hamster ^_^, à ses questions sur mes livres et c'est asez sympathique même si j'ai une tête de fou :)

Donc voilà, je suis en 'live' et ça se passe en bas de la page, dans le lecteur de médias. J'arrête pas de me remonter les lunettes de soleil, de me gratter le front, le nez et la bouche, de m'agiter et de rire, chuis intimidée, c'est assez spécial mais bien sympa :)

*

Sinon, Le Calepin Jaune ouvre sa section éditions comme nous l'avions annoncé, ça s'appellera Le Calepin Jaune Editions (aussi LCJ Editions) et nous sortirons quelques livres par an, on ouvre le bal avec un des miens, mais ensuite ça continuera avec d'autres auteurs et pas des moindres.

*

Enfin, le fanzine Monk va être disponible cette fin de mois, et il y a une nouvelle inédite de votre serviteur dedans ainsi qu'une lettre inédite, je ne vous en dis pas plus mais il y a aussi d'autres auteurs très intéressants au sommaire :)
 
 
Current Mood: amused
 
 
capitanvampiro
21 January 2007 @ 06:03 pm
(oui le titre de ce blog est un clin d'oeil à The Horse Latitudes de Jim Morrison et des Doors ^_^)


D'abord quelques nouvelles :

- Le Calepin Jaune n°11 devait revenir de chez l'imprimeur au milieu de la semaine dernière, ça n'a pas été le cas donc nous l'attendons toujours mais il ne devrait pas tarder, disons dans le courant de la semaine qui vient (l'espoir...).

- Si vous êtes riches ou que vous aimez dépenser de l'argent voilà quelque chose qui pourrait vous intéresser Illustration orginale dont je suis l'auteur... je ne sais pas pourquoi elle n'a pas de succès, ce n'est pas la première fois que je la mets en vente mais personne ne semble l'aimer... bref.


Sinon... rien

Enfin peut-être encore un petit coup de gueule car j'en ai bien ma claque de :

1) bosser pour des gens qui ne veulent pas me payer une fois mon travail accompli et approuvé par les clients (cf : la boîte de merde qui m'a commandé des maquettes de sites web pour ses clients)

2) bosser en attendant des paiements qui n'arrivent que des mois après que mon travail ait été fait (traductions et autres)... avec quoi je vis moi en attendant ?

3) bosser avec des moules et des incapables qui ne font rien pour mettre mon travail en valeur

4) bosser, bosser et ne pas gagner d'argent

5) faire des efforts qui ne sont jamais récompensés... enfin, si, là je vais être récompensée pour mon travail au Calepin Jaune puisque l'assoc va publier mon bouquin Les Gentlemen de l'Etrange mais il faut savoir que le "chef" du Calepin Jaune c'est quand même moi, donc il est assez dramatique que je sois la seule personne dont je puisse attendre récompenses pour mes efforts (bon, heureusement il y a mes lecteurs, ça c'est quand même la meilleure récompense à mes efforts d'écrivain :)).

6) bosser pour des gens malhonnêtes ou qui n'ont pas de parole (même des potes à moi se sont fait couillonner par ces sales boîtes-là O_o)

7) devoir attendre 500 ans pour qu'on me paie des reprises de mes traductions republiées en poche (on est pas prêts de me voir re-bosser avec des gens comme ça, en plus c'est même pas moi qui leur ai demandé de réutiliser mes traducs, ce sont eux)


Sinon, un petit point sur ce que je fais en ce moment :

- traduction d'un bouquin (je serai payée qu'à parution mais c'est mieux que rien, même si ça ne me remplit pas d'énergie pour le traduire)

- quelques illustrations comme ça pour le plaisir, des pin-ups et des vampires mais je n'ai pas trop le temps donc elles trainent

- j'étudie pas mal de bouquins sur les droits d'auteur, d'articles de loi etc, et je fais les lettres recommandées AR et les sommations d'huissier en conséquence ^_^ eh oui, à force de bosser pour des malhonnêtes on finit par s'y connaître en droit.

- j'écris pour mes Gentlemen de l'Etrange :)

- je suis ramollie comme un vieux caramel resté au soleil trop longtemps, démotivée, dégoûtée, je me demande même si je ne suis pas malade car en ce moment je n'ai aucune énergie... complètement vidée, mais je continue d'avancer, je crois que malgré tout c'est ce qu'il faut faire... comme ils disent dans Rocky, en gros, "l'important c'est pas la force des coups que tu donnes, c'est ta capacité à encaisser ceux que tu reçois pour pas tomber et tenir jusqu'à la victoire" :)))... Stallone Power ! ^_^

Oilà... rien de folichon quoi... ah oui, soi-disant Des Roses et des Monstres ressortirait enfin chez Nuit d'Avril en avril ou mai (l'était prévu en mars mais finalement ça se fait pas), on verra quand j'aurai le bouquin dans les mains. Si c'est le cas il est possible que je fasse quelques salons ou foires du livre pour fêter ça, je vous le dirai (mais je ne pense pas aller au Salon du livre de Paris cette année sauf si quelque chose de formidable m'y pousse, je vous le dis au cas où).
Par contre Les Gentlemen est prévu pour le mois de mars (et avant si on peut) et c'est cool :).

J'avais un autre truc à dire mais je ne m'en souviens pas.

Bref, j'espère que vous ça va, si ça va je vous souhaite que ça dure, si ça ne va pas je vous souhaite bon courage et de ne pas baisser les bras !

A plus :)
 
 
Current Mood: apathetic
 
 
capitanvampiro
Tout d'abord... bin, Bonne Année 2007 : conjurons le sort et espérons qu'elle sera agréable et rentable.

Je suis toujours en guerre de tous les côtés : contre des boss qui veulent pas me payer mon boulot fait et accepté, contre des éditeurs aux pratiques douteuses, contre des éditeurs qui me considèrent comme pas assez importante pour faire sortir mes bouquins à des dates clé etc... mais je suis assez motivée :)

Donc pour les gens qui auraient envie de lire ma prose et seraient en manque de recueils, voici un petit encart :

Devant le peu d'intérêt que me montrent certains de mes éditeurs (serais-je déjà un auteur sur le déclin... il n'y a qu'eux pour le croire ;)) et devant l'honnêteté discutable de certains autres, et compte tenu du fait que quelques lecteurs me demandent "ce que je fous avec mes recueil" et "quand va-t-il en paraître d'autres", j'ai pris la décision avec mes camarades de faire rééditer Les Gentlemen de l'Etrange par Le Calepin Jaune.

Le manuscrit est en soumission aux éditions Zulma depuis octobre, ça peut prendre 6 mois pour la réponse, donc en cas d'intervention positive de leur part avant que je mette la machine en route ça se fera chez Zulma, sinon ça se fera chez Le Calepin Jaune, à moins qu'un éditeur miracle avec des conditions valables ne fasse son entrée, ce qui n'est pas très probable.

Donc on y retrouvera les cinq nouvelles parues dans la première édition, plus entre trois et cinq autres nouvelles inédites et ce sera illustré.

Avec l'imprimerie Sprintoo avec qui on bosse pour les Calepins réguliers il y a de bons tarifs sur la facture de livres (des livres en forme de vrais livres, pas des revues comme les Calepins classiques) et donc je pense que le rapport qualité-prix sera très correct.

En attendant j'aimerais savoir si des gens parmi vous seraient intéressés par l'ouvrage (pour le commander afin de le lire et si possible de passer du bon temps en le lisant ^_^) et si oui, merci de me laisser un message ici ou en privé (ou même via le mail du Calepin) afin que je prévoie un nombre d'acheteurs pour un tirage maximal donc moins cher (ceci dit on peut imprimer à la demande mais dans l'absolu j'aimerais mieux avoir le tarif d'impression et donc de vente le plus bas).

Voilà, à plus tard donc pour de nouvelles aventures... des Gentlemen de l'Etrange ^_^


Puis j'ai d'autres bouquins illustrés persos en collaboration et préparation avec des auteurs que j'aime beaucoup et je vous en informerai dès que nous aurons quelque chose qui ressemble à un contrat d'édition et uen date de parution.

Sinon y'a pas que du mauvais : mon texte "l'Oiseau-Tonnerre" vient de paraître dans Elegy n°45 et mon texte "Double, rouge, impair et passe" est au sommaire du premier numéro du fanzine papier Monk, sans compter que... bref plus d'infos dans les diverses rubriques de http://www.estellevallsdegomis.com

Il faut se battre dans la vie, méfiez-vous et si vous êtes auteur, graphiste ou illustrateur, ne travaillez jamais sans contrat ou bon de commande signés au préalable ! (et sans votre avocat préféré ;)))
 
 
Current Mood: determined
 
 
capitanvampiro
17 December 2006 @ 01:44 pm
ouh me revoilà, je dois dire qu'à force de mener des petits combats éditoriaux (il y a encore un nouveau truc à régler depuis l'autre jour) je recommence curieusement à avoir la forme...

bref, lors d'un accès de curiosité, j'ai google-é mon nom et je suis tombée sur un article daté de fin novembre qui parle (en bien ! :)) de mon livre Le Vampire au Fil des Siècles paru chez Cheminements, article écrit par Noël Godin, le fameux entarteur lui-même :))))))
C'est ici http://www.journaldumardi.be/index.php?option=com_content&task=view&id=1326

C'est classe ou pas ? (comme dirait Perceval dans la série Kaamelott ^_^)

Ah ça m'a mis du baume au coeur, en plus j'étais super flattée que ce soit fait par Godin, et en plus dans le même article je suis au côté d'Anton Lavey, le "pape" du satanisme *rires*, j'aurais pas trop aimé être à côté de lui en vrai, mais là dans un article, je suis trop flattée aussi :)))

Quoiqu'il faut rétablir la vérité sur le satanisme : ça ne consiste pas à égorger des poules noires et à déverser leur sang sur les corps de sorcières nues les soirs de pleine lune, ça consiste juste à "arrêtez de vous faire chier sur la gueule sans rien dire comme la société vous l'a appris, comptez sur vous-mêmes et sortez-vous de la merde si vous voulez réussir" (enfin, c'est un peu résumé mais en gros c'est "ne tendez pas l'autre joue").

Si je le sais ce n'est toutefois pas parce que je suis sataniste, c'est parce que j'en ai lu, du Lavey, en faisant à l'époque des recherches web avec Eric qui est fan de Marilyn Manson (entre autres Nirvana) qui est lui-même fan de Lavey. Comme je trouve que Marilyn Manson est un mec nettement plus positif et motivé que Kurt Cobain, je préfère.

Bref, merci Noël Godin, ça fait trop plaisir cet article :)))) (pourvu qu'on n'aille pas m'entarter maintenant ^_^)

Euh... sinon je devais avoir d'autres trucs à dire mais j'ai oublié... enfin... ah oui, j'ai mis mon site à jour http://www.vampire-menuet.com avec trois nouvelles illustrations de manga.

A plus tard :)

 
 
Current Mood: calm
 
 
capitanvampiro
14 December 2006 @ 10:42 am
aah voilà, ça faisait longtemps que je n'avais pas été négative, faut bien avouer que ça nous manquait ;)

Bref, j'ai attendu quelque temps pour râler mais voilà, tout redevient déjà chiant : Noël et ses cadeaux à la con et son obligation d'être heureux en même temps que tout le monde même si on est pas heureux et cette connerie de Nouvel An, "Bonne année" ah ouais, super année, sachant que la dernière année entièrement bonne que j'ai eue c'était 1999, j'adore la vie !
J'ai pas encore été payée de mon nouveau job, du coup j'ai pas d'argent pour acheter des cadeaux, même des cadeaux merdiques, c'est génial, j'adore la vie (j'ai 63 euros sur mon compte, avec ça je dois payer la première moitié de l'assurance de ma bagnole et de ma baraque - dans les 250 euros, la bouffe de la semaine - dans les 130 euros (la bouffe est hyper chère dans le coin, même chez les discounters), les cadeaux de Noel (dans l'idéal ç'aurait été entre 200 et 400 euros mais ce sera rien), un éventuel voyage pour aller voir ma famille (dans les 200 euros)... bref c'est la fête !)

Bon, Dieu merci y'a quand même des points positifs dans ma vie : je dessine, à la maison ça va, bref...

Ceci dit, ne pas avoir un rond pour vivre, c'est plutôt pesant à la longue.

Tiens, j'ai fait une lettre de mise en demeure à une maison d'édition qui a utilisé quelques unes de mes traductions pour les publier en poche sans me faire de contrat ni me payer, ce qui est très illégal, et j'avoue que j'en ai tellement marre de me faire entuber de tous les côtés depuis tant d'années que je suis prête à aller en justice pour que... justice soit faite (à moins que je finisse par [censuré ;)])

Enfin, j'en ai ras le bol.

Sinon côté positif (Dieu merci j'arrive toujours à en ménager un) j'ai fait pas mal d'illus ces derniers jours, je mettrai ça en ligne bientôt, puis on s'occupe du Calepin 11... bref voilà

enfin, si je ne reblogue pas d'ici les fêtes de fin d'année de merde, que ceux qui aiment ça passent de bonnes fêtes et que ceux qui détestent ça passent un bon moment quand même.

Prenez soin de vous !
 
 
Current Mood: disappointed
 
 
capitanvampiro
04 December 2006 @ 05:41 pm
Je ne sais pas si vous avez déjà vu cette pub ridicule (mais néanmoins amusante) avec George Clooney pour les cafés Nespresso, moi chaque fois que je la vois, entre la tête de George Clooney (il a une tête rigolote avec des mimiques marrantes... nan, pour moi c'est un bon acteur/réalisateur sympathique mais pas un sex symbol) et le scénario marrant, je ne peux pas m'empêcher d'avoir le fou rire (un rien m'amuse) ^_^

Un des à-côtés c'est que ça me donne envie de boire des Capuccinos O_o

Bref, Eric a pris la TNT depuis quelques jours (on se modernise, c'est pas encore le câble ou le satellite mais c'est moins cher ^_^) et dessus on arrive à capter certaines émissions qu'on aurait pas sinon, style "Le Soiring" sur TPS Star, et dans cette émission ils ont fait une super parodie de la pub avec George Clooney, et au lieu de terminer par "Nespresso. What else ?" ça se termine par "Gros con. Who else?" et c'est super bien joué par deux nanas et un des deux animateurs de l'émission qui fait George Clooney, avec les mimiques débiles et tout... bref c'est excellent ^_^

D'ailleurs la TNT est une mine de conneries amusantes en tous genres, comme par exemple l'émission "Menu W9" (sur W9 évidemment) présentée par Vincent Desagnat et Benjamin Morgaine (encore une sacrée bande d'intellos ^_^) qui montre des extraits d'émissions japonaises débiles, ils font de super commentaires sur les images, c'est un régal, le tout dans un décor et avec un générique trip manga du plus bel effet ^_^

Voilà, tout ça pour se changer les idées c'est bien :)

En dehors de ça j'ai mis en ligne la nouvelle version du site du Calepin Jaune et l'anonce du sommaire du numéro 11 qui ne devrait pas tarder à sortir (ouaiiiiiiiis !)
Puis quelques nouvelles illustrations que j'avais faites dont deux ici http://www.vampire-menuet.com (je signale un portrait du génial acteur Crispin Glover en Willard - approuvé par Glover lui-même quand je le lui ai montré ! eh oui ! - c'est classe ou bien ? comme dirait Perceval dans Kaamelott... bref le site de Crispin Glover au cas où vous voudriez commander ses bouquins - il écrit aussi, en anglais - http://www.crispinglover.com) et trois nouvelles illus de pin-ups sur http://www.estelspinups.net dont deux portraits d'Alyz Tale et un portrait de Virginia Schilli (auteure de Par le sang du démon paru chez Nuit d'Avril) commandé par la demoiselle elle-même :) le tout dans la section Fetish.

Sinon côté parutions de mes textes comme je le disais on dirait que ça repart, prochainement :

- "L'Oiseau-Tonerre" dans Elegy n°45 si tout va bien (à la fin de l'année je dirais ou début 2007)
- "Le Manoir dans le cimetière" dans une antho de Lucie Chenu chez un éditeur secret pour le moment (enfin je sais qui c'est mais je ne peux pas encore le dire) en 2007
- "En attendant Louis" dans l'antho Le Crépuscule des Loups dirigée par Charlotte Bousquet à paraître chez Cheminements vers mars 2007
- "Double, rouge, impair et passe..." dans le super fanzine Monk http://www.revue-monk.com début 2007 avec en plus la parution d'une mystérieuse lettre dérobée dans ma correspondance ! (soit deux textes à moi, la classe ^_^)
et deux ou trois autres parutions en préparation, ça fait plaisir :) (enfin, à moi en tout cas ^_^)

Bien, je vais bosser maintenant :)
A plus tard !

 
 
Current Mood: peaceful
 
 
capitanvampiro
29 November 2006 @ 02:49 pm
Coucou me revoilà,
eh oui je n'avais pas écrit ici depuis un moment vu que souvent je bloggue en anglais sur ma page myspace et après "j'ai pas le temps" (comme ils disent dans le générique français de la série 'Prison Break')...

Bref oui, la chance tourne déjà car il y a quelques jours j'apprends qu'on va me confier une traduction (de français à anglais... bé oui je fais les deux) chez un éditeur pro, je fais mon petit devis, tout se passe bien on me dit ok et comble de chance on me dit même déjà ok pour une seconde traduction, pareil, sympathiquement rémunérée (bon j'ai des prix raisonnables mais une traduction raisonnablement payée ça laisse le temps de voir venir)... bref, entre ça et mon job de graphiste freelance qu'une amie m'a trouvé récemment c'était Byzance... mais je n'aurais pas dû me réjouir trop vite : ce matin j'apprends que l'éditeur américain avec qui l'éditeur qui m'avait proposé les trads bosse veut un traducteur américain (hin hin)... bref je ne traduis plus et donc plus de thune non plus.

Heureusement le job de graphiste tient toujours (*croise les doigts*).

Bref, ça me paraissait chelou aussi cette profusion d'offres bien rémunérées, pour une fois que j'avais l'occasion de gagner un peu de sous, je me voyais déjà faire des super cadeaux à ceux que j'aime pour Noël -- fête de merde que je déteste toujours autant mais bon, j'aime bien offrir des cadeaux... enfin...

Sinon j'ai eu une proposition d'un type aux USA qui veut que je lui license les droits de repros de certaines de mes pin-ups pour des t-shirts avec pourcentage sur les ventes... je serais plutôt ok vu que les illus sont déjà faites mais bon, on va faire un contrat pour ça, je sais pas trop ce que ça vaut. Il veut aussi qu'on bosse sur un roman graphique (pour ceux qui ne voient pas trop ce que c'est, c'est genre la bédé "Sin City" de Frank Miller) dont il ferait le scénar et moi les illus, mais là encore c'est du TFP (time for proof : c'est pas payé mais si à la longue ça marche c'est payé) du coup moi ça me bouffe mon temps et ça me rapporte pas forcément quelque chose, puis faut que je voie comment il écrit parce que s'il fait de la merde je vais pas bosser avec lui évidemment.

Ce genre de projets, qui n'ont pas encore d'éditeur ni de thune, je préfère quand c'est moi qui les dirige parce qu'au moins je sais que personne ne se fera trop entuber au bout du compte et que je finirai par trouver des éditeurs même si ça prend du temps... quand c'est des gens que je connais pas j'ai moins confiance O_o

Et sinon on m'a aussi proposé de faire une traduction d'un roman, mais là encore payé au pourcentage à la vente des bouquins. C'est une association que j'aime bien qui m'a demandé mais là j'ai dit non : la traduction c'est un vrai boulot, chiant, qui demande du temps, je peux pas me permettre de le faire sans contrepartie viable et immédiate dans ma situation (d'autant que j'ai des tarifs très raisonnables). Evidemment si j'étais milliardaire avec des tas de temps j'aurais dit oui mais là...
En plus je fais déjà du bénévolat pour le Calepin, je bosse sur des bouquins pour lesquels je serai payée dans un an si tout va bien, j'ai vraiment pas de temps à consacrer à une source de perte financière et temporelle supplémentaire. Non, disons que donner un texte ou une illus pour des fanzines ou webzines ça me dérange pas, c'est un plaisir, même si c'est mon travail d'écrivain c'est différent, mais faire un truc chiant pour gagner rien du tout, c'est bon j'ai déjà donné et on voit où ça mène : à mendier quatre ronds.

Je ne sais pas, on dirait que les gens vivent au Pays des Merveilles ou qu'ils ont simplement les moyens et qu'ils ne se rendent pas compte que 'tout travail (surtout chiant) mérite salaire'... Ou alors j'ai l'air d'être Brad Pitt : je fous rien de la journée et je suis milliardaire ? Enfin entre le graphic novel foireux, les t-shirts foireux et les traductions foireuses payées ou non, je suis pas très avancée...

Voilà... bon bin en même temps ça me rassure : tous ces trucs payants qui fonctionnaient bien, ça pouvait pas être vrai, ça me déstabilisait trop ^_^

Sinon positivons un peu : j'ai fait une illustration d'Alyz Tale en Pin-up qui est sur mon site (http://www.estelspinups.net) mais par contre elle ne ressemble pas du tout au modèle niveau visage, je dois la refaire.
 
 
Current Mood: pissed off
 
 
capitanvampiro
07 November 2006 @ 05:36 pm
Et me revoilà,

bref, après mes déboires de l'autre jour, j'ai été absente un moment pour raisons familales tristouilles, je ne vous donne pas trop de détails, c'est jamais marrant ce genre de trucs... y'a pas à dire, la mort, surtout quand c'est des gens qu'on aime, on ne s'y fait pas.

Je voulais vous dire que j'ai donc plein d'e-mails en retard auxquels je dois répondre dans les jours qui viennent.

Une bonne nouvelle dans ces jours sombres, j'ai sans doute enfin un travail grâce à deux amies à moi qui se reconnaîtront et que je remercie encore de tout coeur et en plus il s'agit de faire des sites internet donc :))))

Et une autre bonne nouvelle importante et intéressante que j'ai annoncée sur mon site, sur le site du Calepin mais que je n'avais pas eu le temps de blogguer : une nouvelle revue vient de voir le jour, il s'agit du fanzine Monk, spécialisé dans le fantastique et le merveilleux et dont je vous invite à consulter le site web http://www.revue-monk.com pour avoir toutes les infos nécessaires (en plus je parraine cette nouvelle création et je l'encourage de tous mes voeux :))). Les jeunes filles qui tiennent l'auberge sont très talentueuses, sérieuses et ont bon goût (<-- je ne dis pas ça pour moi), ce qui laisse présager d'une revue de grande qualité !
Leur premier appel à textes porte sur le thème 'Rouge' alors n'hésitez pas ! :)

Sinon rien, je continue à collectionner les refus de mes manuscrits et textes de la part de nombreux éditeurs et revues (le plus ironique c'est qu'il y a des lecteurs qui voudraient voir davantage de mes textes et qui me l'ont dit, je vais finir par m'auto-éditer spécialement pour quelques "happy few" :)) mais je ne me décourage pas, d'autant que j'ai matière à écrire quelque chose dans les mois qui viennent.

Sinon la patte de mon chien est encore en réparation : le véto lui a carrément retiré l'ongle qui ne se recollait pas, eh bien un ongle de chien c'est comme un capuchon de stylo enfoncé sur le bout du doigt, très bizarre (je suppose que c'est pareil pour les chats), et il faut attendre que ça repousse pour que ça re-protège la chair du bout du doigt O_o.

Bon, sinon j'espère que pour vous ça va et je vous souhaite plein de choses positives !

(tiens j'ai vu que ce blog est référencé dans google... flippant non ?)

 
 
Current Mood: contemplative
 
 
capitanvampiro
25 October 2006 @ 01:49 pm
(c'est une longue histoire qui pourra vous paraître ennuyeuse à moins que vous soyez très fan de votre serviteur)

Ce matin en me réveillant, j'ai eu le sentiment qu'il serait plus sage de ne pas faire trop de choses aujourd'hui.

Mais j'avais un paquet d'exemplaires du Vampire au Fil des Siècles à envoyer en services de presse à plusieurs magazines et webzines littéraires (découverts par hasard en farfouillant sur le web) que j'avais empaquetés hier, en plus je devais porter un papier administratif à la banque, puis je voulais aller à la poste relever le courrier du Calepin Jaune et aussi aller chez l'opticien récupérer mes nouvelles lunettes (bien que ce ne soient pas des lunettes Oliver Peoples ;)).

Donc, je me lave, je m'habille, j'emporte les paquets à poster et le papier de la banque, et je prends mon chien avec moi pour l'emmener promener après ça (c'est un labrador, je ne sais pas si je vous l'ai déjà dit).

Premier truc, je sors la bagnole du garage... la putain de fille des voisins arrive hyper vite en voiture et manque m'emplâtrer ! (en fait on habite une impasse très étroite avec un tas de sorties de garage, donc logiquement on roule lentement en faisant gaffe, mais elle est probablement trop bête pour capter ça)... Je lui aurais bien collé une tarte ou quelque chose de ce genre mais les voisins sont super sympa avec nous et ils nous ont déjà avertis qu'elle est pas très fine alors... (le pire c'est que c'est pas une gamine, elle a au moins 45 ans, on s'attendrait à ce qu'elle soit un peu mature mais non elle est totalement conne...). "La journée commence foireuse, tu devrais faire gaffe" me dis-je.

Puis, mon chien et moi, sentant via un 6ème sens confus que ce ne serait pas très judicieux d'aller se perdre en ville, on s'arrête au petit bureau de poste pas loin (la BP du Calepin est dans le gros bureau de poste en pleine ville donc là je vais juste poster les SPs) : je me gare devant la poste, je laisse le chien dedans à m'attendre puisque de là où je suis garée elle peut me voir dans la poste et que j'en ai pas pour longtemps. J'ouvre la portière, je sors, je referme tout en restant collée à la bagnole car c'est une rue passante et je ne suis pas côté trottoir, et là un putain de gros camion arrive à fond la caisse et heureusement que j'étais pas dix centimètres en arrière parce que sinon j'y avais droit !... bordel de merde ! je me suis tournée vers lui en l'insultant et lui faisant des tas de gestes et en gueulant et le traitant de trou du cul et de fils de pute qu'il est (en fait tout le monde sait qu'on doit ralentir dans cette rue, elle est commerçante, c'est une sortie de rond-point avec passage piéton, etc...), bref j'ai beaucoup gueulé et gesticulé, je voulais que ce connard gare son bahut et revienne pour que j'éclate sa putain de tête contre le trottoir et que je repeigne ma voiture blanche avec son sang de porc (et encore j'insulte les porcs en disant ça, pauvres bestioles)... des types comme ça méritent pas de vivre, imaginez qu'il y ait eu un gamin qui traverse, ou une personne âgée, ou même n'importe qui et qu'il l'ait écrasé... connard ! Mais ce salopard n'est pas revenu et je suis allée poster mes bouquins (en plus comme j'y vois que dalle puisque j'attends mes nouvelles lunettes j'ai pas pu relever sa plaque d'immatriculation, mais de toutes façons j'y ai même pas pensé, je voulais juste qu'il revienne pour que je le tue).

[mémo : reprendre la muscu]

Bref, après avoir posté mes trucs, je passe chez l'opticien récupérer mes lunettes : elles ne vont pas, j'y vois carrément trouble O_o (et c'est la deuxième fois, on les a faites la semaine dernière ça n'allait pas et là il les a encore arrangées et ça ne va toujours pas... ça doit être à cause de mon kératocône que la vision est dure à régler, je vais devoir retourner chez l'ophtalmo (ou changer d'opticien ?) grr

Donc je remonte en bagnole, j'amène mon chien promener, on s'amuse bien, tout se passe bien. Et là une voix dans ma tête me dit que je devrais remettre à demain ce qui me reste à faire et rentrer à la maison.

Mais comme il est encore tôt après la balade, je décide d'aller à la banque et à la deuxième poste relever la boîte du Calepin. On retraverse la ville, trajet moyen vu que tout le monde ici a eu son permis dans une pochette surprise (ça m'avait choquée quand je suis arrivée dans la région, et puis on s'y fait pas en fait). Bref par miracle je trouve une place pas mal pour me garer non loin de la poste n°2 et là je fais la plus grosse connerie de la matinée. Je ne savais pas si je devais laisser la chienne dans la voiture ou l'emmener avec moi (j'ai toujours peur qu'on me la vole ou qu'une bagnole emboutisse la mienne quand elle est seule dedans). Bref je lui mets sa laisse et l'emmène avec moi.
A la poste je récupère le courrier du fanzine (et d'ailleurs merci aux gens qui ont envoyé des commandes et des abos, j'espère qu'on tiendra le coup pour vous tous qui nous soutenez :)) et y'a même des soumissions de textes (je sais pas si je rêve mais il me semble que depuis 3 mois au moins on annonce dans les news du Calepin qu'on n'accepte pas les soumissions jusqu'en décembre... est-ce que les gens prennent la peine de consulter le site et le guide de soumission avant de nous envoyer des textes, je me le demande mais bon, comme y'en a pas tellement on les garde et on les lira après le mois de décembre).

Bref je vais à la poste avec mon chien, tout se passe bien, du coup je décide qu'on va à la banque qui n'est pas loin porter mon papier à la con.
Je rentre là-dedans avec le chien et je vais au guichet, y'avait un type occupé à servir des gens au premier guichet et au guichet où je vais personne à part une caissière qui rangeait des papiers.
Je dis bonjour avec un grand sourire poli, comme je fais toujours, et elle lève même pas les yeux vers moi, en plus elle me fait attendre un moment (exprès, elle pouvait toujours me dire "je range mes papiers et je suis à vous", j'aurais compris) avec un air excédé sur le visage, comme si elle n'était pas là pour bosser et accueillir les clients (après y'a des pauvres cons qui cherchent du boulot et cette pétasse se permet de pas être sympa). Bref, elle me regarde à peine, me parle très désagréablement, et là je pense à Patrick Bateman/Christian Bale (ma nouvelle icône sur ce journal, j'espère que vous aimez :)) dans American Psycho, quand il va au bar tout sympa et la fille lui parle comme à une merde et il reste poli et souriant mais il pense que c'est une vilaine salope et qu'il va la crever et tout barbouilelr avec son sang (texto version anglaise : "You fucking ugly bitch ! I'm gonna stab you to death and play around with your blood!")... cette pensée me fait sourire, du coup je caresse mon chien pendant que cette foutue salope prend enfin le papier que j'ai amené (et je m'en serais bien passée d'amener ce papier, c'est la banque qui m'a écrit pour me dire de l'amener). Ensuite elle va à la photocopieuse en soupirant (en soupirant !) comme si c'était tellement difficile pour elle de bouger son gros cul de vilaine pute de sa chaise pour aller faire une copie de mon papier... Je commence à sentir que je vais perdre mon calme mais elle revient, me rend l'original du papier et me sourit aimablement en me disant au revoir, je révise donc un peu mon opinion négative et je m'en vais.

Je commence à partir avec le chien et pour sortir de la banque y'a deux portes et il faut attendre dans le sas que la première soit fermée pour faire ouvrir celle qui donne sur la rue, mais là celle qui donne sur la rue est ouverte donc je la pousse et à ce moment-là mon chien recule et la première porte qui se trouve derrière moi lui coince la patte en se refermant. Alors elle crie très fort et j'essaie de l'aider à sortir sa patte de là le plus vite possible mais ça l'a blessée, à une griffe dirait-on.

Je me dépèche de sortir avec elle sur le trottoir, je la console, je la fais asseoir et je regarde ses pattes, je ne vois rien d'anormal et elle a l'air de marcher comme il faut donc on se dirige vers la voiture. Je la fais monter par-terre devant le siège passager pour qu'elle soit à côté de moi (comme elle a eu des émotions) sinon en général elle monte à l'arrière. Je démarre direction la maison et là en la regardant je vois qu'elle saigne de la patte - en fait heureusement y'avait un sac plastique de la librairie Penguin Books par terre sur lequel j'ai vu des traces de sang, sinon comme le sol est foncé je m'en serais pas aperçue avant, j'avais mis dedans les livres que je devais poster puis je l'avais posé là ensuite. Bon sang ! Alors je speede jusque chez le vétérinaire vu que c'est déjà midi passé et qu'ils ferment entre midi et deux... Bon, bin elle a un problème avec une de ses griffes qui a été sans doute retournée ou décalée par la porte de cette banque de merde (en plus c'est même pas ma banque perso, c'est la banque du Calepin), un peu comme quand on se retourne un ongle ou qu'on se coupe juste dans la rainure entre la chair et l'ongle O_o... bref elle est coupée et elle saigne, le véto a dit que soit ça va cicatriser comme ça, soit il faudra lui enlever la griffe. Entretemps on doit faire gaffe qu'elle n'ait pas d'infection ou autre. Il a nettoyé et bandé la patte et lui a filé des antibiotiques qu'on doit lui donner matin et soir pendant qelques jours, et dans 4 jours on doit la ramener pour qu'il voit si ça va et refasse le pansement. Après ce sera nous qui devrons le lui refaire. Dieu merci c'est pas une grosse blessure et ça devrait guérir correctement.

Bon, en plus de ça mes grands-parents maternels sont pas bien du tout en ce moment (déjà que j'ai perdus ceux du côté de mon père y'a 3 ans) du coup c'est pas très décontractant vu que je me fais déjà du souci pour tout le monde en temps normal. Du coup je les ai pas appelés ce matin, ni personne, histoire de pas diffuser ma poisse de la matinée autour de moi, ceci dit là ça va mieux.

Aloooors et bien sûr le véto était dans les 50 euros et j'ai pas un rond sur mon compte (notamment à cause de mes connes de lunettes qui vont pas), j'ai déjà 160 euros de découvert... bref

Voilà pour une matinée de merde :)

On dirait que ça va mieux depuis qu'on est rentrés à la maison mais je vais rester prudente et je vais même pas répondre au téléphone ni aux mails aujourd'hui, sauf si je ne peux pas faire autrement ou si je sens que les temps sont plus cléments.

Le bon côté dans tout ça c'est que dans l'ensemble j'ai quand même eu de la chance : j'aurais pu avoir un accident avec la fille des voisins, j'aurais pu me faire rouler dessus par ce camion pourri, mon chien aurait pu avoir la patte cassée ou l'orteil arraché, alors finalement les choses étaient foireuses mais on a eu de la chance que ce ne soit pas pire :)

Tiens, c'est mon premier blog doublon bilingue : j'ai mis le même en anglais dans ma page sur MySpace

 
 
Current Mood: optimistic
 
 
capitanvampiro
Bon, on dirait que ça remarche du côté de wanadoo/orange quoique je reçoive plein de spams (bien que l'anti-spam soit actif hin ! hin !) et rien comme courrier normal de boulot O_o

Enfin, à propos de boulot j'en ai abattu pas mal [pour les gens qui attendent Le Calepin Jaune de septembre, pas de panique nous ne l'avons pas encore reçu car l'imprimeur a eu un problème avec notre fichier (en fait c'est de ma faute, je n'y avais pas inclus les polices de caractère) et donc nous avons dû le lui renvoyer ce qui a retardé l'impression...] et les anthos pour Cheminements ainsi que mes propres bouquins ailleurs - notamment chez Nuit d'Avril - avancent.

Pour ce qui est de ma mauvaise humeur chronique, on dirait que les choses sont plus paisibles ces derniers jours, ce qui m'a permis de me concentrer sur quelques trucs persos comme l'entretien de mon site de pin-ups où j'ai mis en vente pour cette période d'Halloween qui s'approche (et figurez-vous que c'est un argument purement commercial puisque je ne fête pas Halloween - je le ferais si j'habitais en Irlande, en Angleterre, aux Etats-Unis à la limite, mais là je vois mal le pourquoi du comment à part justement l'argument commercial qui dicte sa loi pour Halloween depuis quelques années ici)... donc en fait j'ai mis un petit dessin rétro de la série des Vintagettes 'La Blonde et Dracula' en vente en repro signée par mézigue pour ce mois-ci... le mois prochain je mettrai une autre illustration à moins que ça finisse par me gonfler - pour celle de Sex and the City je n'en ai vendu qu'une donc ce n'est pas très encourageant --> non ce n'est pas un message subliminal pour vous faire acheter, c'est juste une constatation ^_^ d'ailleurs moi non plus je n'ai pas 13 euros à mettre dans les repros des gens... quoiqu'il m'est arrivé de mettre 80 euros dans des originaux de gens comme Nati dans les périodes où je pouvais me le permettre).

Sinon bientôt (en novembre en France je crois) sort un film intitulé "Le Prestige", qui se passe au début du 20ème siècle, avec Hugh Jackman et Christian Bale, deux de mes acteurs fétiches (oh quoi je suis midinette ;) c'est vrai que contrairement à Johnny Depp chez qui j'aime le talent et l'originalité dans le choix de ses films mais pas le physique - je sais il est mignon mais c'est pas trop mon style - , chez eux c'est presque purement pour me rincer l'oeil)... ça semble pas mal comme scénario mais je ne sais pas si ça confirmera mes espoirs. Pour les messieurs, il y a aussi Scarlett Johansson dans le film (bon moi je préfère Dita Von Teese mais elle est pas mal quand même la petite Scarlett :)).

Tiens, comme film marrant (mais qui dénonce l'air de rien ;)) avec Eric (qui est plus chouette que tous les Johnny Depp, Christian Bale et Hugh Jackman de l'univers ! - oui parce que ces types là quand on y réfléchit : qu'est-ce qu'on s'en fout d'eux *rires*) on a regardé "Fun with Dick and Jane" ("Braqueurs amateurs" en français, quelle traduction éloquente ;)) avec Jim Carrey (lui aussi c'est un super acteur que j'aime pour son jeu et pas pour son physique... comme Ben Stiller d'ailleurs) et c'était très marrant. C'est sur des gens qui du jour au lendemain n'ont plus un rond et que la société n'aide pas (comme en vrai quoi, parce que les aides sociales je sais pas où elles vont mais en tout cas pas dans la poche des chômeurs sans droit et sans rmi comme moi)... c'est assez sympa comme film et très con comme tous les films de Jim Carrey ^_^

Tiens, hier j'avais joué mes derniers 2 euros de monnaie - je me balade rarement avec de la monnaie ou des billets sur moi, d'abord parce que je n'ai pas de fric, ensuite parce que j'aime pas me trimballer avec du liquide... mais parfois pour acheter le pain c'est chiant de pas avoir de monnaie ^_^ - au loto et j'ai... rien gagné O_o c'est à vous dégoûter de perde 2 euros et 10 minutes pour aller jouer !

Plus intéressant que mes constatations sur le cinéma et la société (tiens lundi j'ai mon rendez-vous rituel qui sert à rien à l'anpe : j'y vais, j'attends super longtemps pour être reçue, je m'assieds avec le consultant/la consultante, ils regardent mon CV - de folie - et ils me disent "désolés, on ne peut rien pour vous si vous ne trouvez rien avec un CV aussi impressionnant, enfin, on inscrit quand même vos requêtes dans la base de données mais c'est pour dire qu'on s'est vus... vous ne voulez pas monter votre propre entreprise ?" et moi "oui, mais si on me file du fric et que je dois pas le rembourser après" et eux "ah bin alors merci, au revoir"... bref) oui alors plus intéressant, j'arrive quand même à inventer de nouvelles histoires, je pense terminer bientôt un recueil et me lancer dans un roman... un peu difficile mais bon, on verra ce qui en sortira.